Mây mưa

Từ điển Tiếng Việt (Vietnamese Dictionary)

Do chữ "Vân Vũ" chỉ việc trai gái gặp gỡ vui chơi ân ái với nhau

Theo l�i tựa bài phú Cao �ư�ng của Tống Ng�c. thuật lại việc vua Sở Tương Vương cùng Tống Ng�c. đến chơi đ�n Cao �ư�ng: "Xưa kia Tiên vương đến chơi đ�n Cao �ư�ng, một hôm giữa lúc ban ngày nhân vì mệt mõi mà ngũ thiếp đi, rồi mộng thấy một ngư�i đàn bà đến nói rằng: "Thiếp là thần nữ núi Vu Sơn, làm khách đ�n Cao �ư�ng, nghe nhà vua ngự chơi đây, xin nguyện đến hầu dâng chăng gối". Vua nhân thế mà đem lòng yêu. Khi từ biệt, ngư�i con gái nói rằng: "Thiếp ở tại mé nam núi Vu Sơn, sớm làm mây, chi�u làm mưa, sớm sớm chi�u chi�u ở dưới chân núi Dương �ài."" Từ đấy, ngư�i ta dùng từ "Mây mưa" để nói đến chuyện ân ái trai gái

Ki�u:

Mây mưa đánh đổ đá vàng

Quá chi�u nên đã chán chư�ng yến anh